Четвёртая неделя началась с того, что Софи предложила Шерману переехать. Раз уж теперь городку не угрожал голод, жители воспряли духом и разрешили влюблённым съезжаться.
The fourth week started with the fact that Sophie invited Sherman to move. Since now the town is not threatened by famine, the people cheered and allowed love to arrive.
Sherman's traits:
Neat, Good, Coward, Friendly, Lucky.
LTW: Dynamic DNA Profiler
Шерман оказался на полпути к 7 уровню карьеры и тут же приступил к активным спортивным тренировкам, пока Софи решала очередную шахматную задачу.
Sherman was halfway to the career level 7 and immediately began active sports training, while Sophie solved another chess problem.
Поскольку теперь в доме было вдоволь еды, молодые устроили праздничный ужин.
Since it is now in the house had plenty of food, Sophie and Sherman arranged dinner.
И, конечно, же, влюблённые не обошли вниманием новенькую двуспальную кровать.
And, of course, is in love paid attention to a brand new double bed.
На следующий день Софи обнаружила, что беременна и ей пришлось увольняться, чтобы иметь возможность подготовиться к родам, а потом ухаживать за ребёнком.
The next day, Sophie discovered she is pregnant and had to quit in order to have the opportunity to prepare for the birth, and then take care of the child.
Шерман принёс с работы книгу, которая должна помочь ему продвинуться по служебной лестнице, а Софи продолжала играть в шахматы, постепенно приближаясь к исполнению своей мечты.
Sherman brought the book, which should help him move up the career ladder, and Sophie continued to play chess, gradually approaching the fulfillment of her LTW.
В среду вечером во время тренировки Шерман стал совсем взрослым, а Софи из-за беременности удалось продлить молодость.
On Wednesday night, during a training session Sherman was quite an adult, and Sophie because of the pregnancy managed to stay young.
Накануне родов, которые должны были состояться в четверг, Софи удалось достичь вершины логики и исполнить свою мечту о здоровом уме в здоровом теле.
Sophie managed to reach the top of the logic and fulfill his LTW Perfect Body, Perfect Mind.
Вечером четверга у Софи начались схватки и Шерман едва не потерял сознание, глядя на то, как рождается его ребёнок.
Thursday evening Sophie went into childbirth labor and Sherman almost lost consciousness, looking at how the birth of his child.
Чтобы не подвергать будущего отца стрессу, Софи ушла рожать поближе к детской кроватке и вскоре на свет появился маленький Эрвин Фирлесс.
In order not to stress the future father, Sophie went to give birth closer to the crib, and soon came to light small Erwin Fearless.
Erwin's traits: Easily Impressed, Loves the Cold
В пятницу настал день рождения Софи и она не стала дожидаться вечера, а задула свечи на торте, пока Шерман был на работе.
On Friday came the birthday Sophie and she did not wait for the evening, and blew out the candles on the cake, while Sherman was at work.
А в субботу из пелёнок вылез Эрвин и оказался очень смешным малышом.
On Saturday, Erwin was a toddler and was very funny kid.
Шерман взял обучение сына в свои руки и до конца выходных сумел обучить мальчика всему необходимому.
Sherman took his son learning into their own hands and the end of the weekend was able to teach the boy all they need.
Сам Шерман сумел полностью освоить спортивный навык, да ещё выполнить задание из журнала по силовым тренировкам.
Sherman was able to fully exploit the athletic skills, but still do the job of the Journal of Strength Training.
А в субботу Софи вновь обнаружила, что беременна. Ещё во время первой беременности она занялась писательством, а теперь полностью посвятила себя этому ремеслу и достигла высот творчества.
On Saturday Sophie discovered she was pregnant again. Even during the first pregnancy, she started writing, and now devoted himself entirely to the craft and n achieved the heights of creativity.
В субботу был Снежный денёк и Шерман получил премию в размере $7200, чем укрепил семейный бюджет.
Saturday was a Snow day and Sherman won an award in the amount of $7200, what has strengthened the family budget.
Пока мама писала книги, а папа занимался ремонтом бытовой техники, Эрвин самостоятельно изучал детские книжки.
While mom wrote the book, and father was repairing home appliances, Erwin independently studied children's books.
На том и закончилась четвёртая неделя.
And ended on the fourth week.
Навыки Шермана: спорт — 10, логика — 1, механика — 9.
Навыки Софи: кулинария — 10, спорт — 10, логика — 10, писательство — 10, механика — 4.
Sherman's skills: Athletic – 10, Logic – 1, Mechanical – 9.
Sophie's skills: Cooking – 10, Athletic – 10, Logic – 10, Writing – 10, Mechanical – 4.
Шерман находится на 8 уровне карьеры.
Sherman is on the L8 career.
Выплачено за защиту $5942, осталось наличных $24050.
Payment protection $5942, cash $24050.
Комментариев нет:
Отправить комментарий