До самого конца третьей недели в жизни Софи не происходило совершенно ничего нового. Она усиленно занималась спортом и упорно работала. Даже воры забыли к ней дорожку.
Единственное, что внесло хоть какое-то разнообразие в жизнь героини был неожиданный визит инопланетянки.
Until the very end of the third week in the life of Sophie happened is absolutely nothing new. She is heavily involved in sports and worked hard. Even thieves forgot way to her house.
The only thing that has made at least some diversity in the life of the heroine was a surprise visit alien.
Инопланетное существо долго бродило вокруг да около и, видимо, страшно замёрзло, потому что не успел демиург глазом моргнуть, как инопланетянка уже проникла в подвал и её кожа оказалась странного фиолетового цвета.
Пришлось будить Софи, чтобы она выпроводила незваную гостью.
Alien creature wandered around and around, and apparently froze scared because I did not have time to blink as an alien has already penetrated into the basement and her skin was a strange purple color.
Sophie had to wake up so she shoved intruders.
Утро четверга по давней традиции прошло под знаком Шермана, который прибыл в гости к возлюбленной на метле.
Thursday morning, according to the old tradition was marked by Sherman, who arrived on a visit to his beloved on a broomstick.
Софи по секрету рассказала Шерману, что скоро в Риверсайде закончится голод.
Sophie secretly told Sherman that soon will end hunger in Riverview.
Шерман не поверил Софи и девушка очень огорчилась.
Sherman did not believe Sophie and she is very upset.
И снова в доме Софи наступило затишье, которое продолжалось до субботнего вечера. Софи временно забыла о шахматах и каждую свободную минуту посвящала спортивным тренировкам. Субботним вечером, вернувшись с работы, Софи вновь включила бумбокс и начала упражняться. И тут сбылась половина её мечты. Софи обрела здоровое тело, за что получила второй красивый диплом, а заодно закрыла один пункт из журнала навыка.
And again in the house Sophie lull, which lasted until Saturday evening. Sophie temporarily forgot about chess and devoted every spare minute sports training. Saturday night, after returning from work, Sophie again included a boom box and started practicing. And then half of her dreams come true. Sophie has found a healthy body, for which he received second diploma, and at the same time closed one point from the log skill.
А в воскресенье вечером Софи добилась того, чего от неё ждал весь городок, а также демиург. Софи признали легендарным кулинаром и подарили ей прекрасный холодильник.
On Sunday evening, Sophie has made what was waiting for her on the whole town, and the demiurge. Sophie recognized the legendary cook and presented her with a beautiful refrigerator.
Безнадёжность покинула постапокалиптический Ривесайд, голод отступил и на радостях Софи купила кухонную плиту и приготовила огромную порцию спагетти.
Hopelessness left post-apocalyptic Riverview, famine receded. Sophie on the joys bought a stove and cooked a huge portion of spaghetti.
Навыки.
Skills.
Плата за защиту $5210, осталось наличных $7154.
Payment protection = $5210, cash = $7154
Комментариев нет:
Отправить комментарий